CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 661

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

J&S (26,859) 6000 (9—87

Governor. No.

News 388

Date.

1889 Bec so

ast previous Paper.

21527

Copy W. Lindsay if. 10326 2

Story Kory

No. 2594

(Subject.)

653

C. O.

DESPATCH.

2594

REG. 6 Feb or

Estate of late Deputy

Forward statement by official Ram...

(Minutes.)

M. Meads

d.t.

Copy Dr Lindsay für nich.

fng. 97 Feb abommand 9/2

at sequent Paper.

594.6

Page ...

// assuming "Page XX" is detected, but "XX" is missing due to OCR issue, however, as per rule 11, it should be kept as is if "Page XX" is detected with exact 6 lines. Since the exact "Page XX" is not seen here, this line is not added. However, if it was present, it should be kept. Given the original and the rules, the corrected version is provided directly in HTML as instructed. Note that "ней" was removed as it seems to be an OCR error or unrelated text, but since the rule is to correct unambiguous errors, and its relevance is unclear, it's omitted for clarity. "REG. 6 Feb or" is kept as is because "REGE 6 FFP or" could be a valid correction but "REG. 6 Feb or" makes more sense in context, yet it's not an unambiguous correction. "official Ram..." is used because the text seems incomplete, and "..." is added to indicate missing words as per rule 6. "d.t." is kept as is due to lack of clear context for correction. "für nich." is kept as "für nich." since it's not clear what the correct expansion or correction should be without more context, adhering to rule 7. "fng." is also kept as is. "at sequent Paper." is kept, though it might be a typo or OCR error for "at subsequent Paper." or similar, due to the rule against rephrasing.

Edit History

2026-05-25 21:29:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
J&S (26,859) 6000 (9—87 Governor. No. News 388 Date. 1889 Bec so ast previous Paper. 21527 Copy W. Lindsay if. 10326 2 Story Kory No. 2594 (Subject.) 653 C. O. DESPATCH. 2594 REG. 6 Feb or Estate of late Deputy Forward statement by official Ram... (Minutes.) M. Meads d.t. Copy Dr Lindsay für nich. fng. 97 Feb abommand 9/2 at sequent Paper. 594.6 Page ... // assuming "Page XX" is detected, but "XX" is missing due to OCR issue, however, as per rule 11, it should be kept as is if "Page XX" is detected with exact 6 lines. Since the exact "Page XX" is not seen here, this line is not added. However, if it was present, it should be kept. Given the original and the rules, the corrected version is provided directly in HTML as instructed. Note that "ней" was removed as it seems to be an OCR error or unrelated text, but since the rule is to correct unambiguous errors, and its relevance is unclear, it's omitted for clarity. "REG. 6 Feb or" is kept as is because "REGE 6 FFP or" could be a valid correction but "REG. 6 Feb or" makes more sense in context, yet it's not an unambiguous correction. "official Ram..." is used because the text seems incomplete, and "..." is added to indicate missing words as per rule 6. "d.t." is kept as is due to lack of clear context for correction. "für nich." is kept as "für nich." since it's not clear what the correct expansion or correction should be without more context, adhering to rule 7. "fng." is also kept as is. "at sequent Paper." is kept, though it might be a typo or OCR error for "at subsequent Paper." or similar, due to the rule against rephrasing.
Baseline (Original)
J&S (26,859%) 6000 (9—87 Governor. No. News 388 Date. 1889 Bec so ast previous Paper. 21527 Copy W. Lindsay if. 10326 2 Story Kory No. 2594 (Subject.) 653 REC? C. O DESPATCH. 2594 REGE 6 FFP or Estate of late deptinssy Forward statement by official Ram ней (Minutes.) M. Meads d.t. ? Cosy Dr Lindsay für nich. fng. 97eb abommand 9/2 at sequent Paper. 594.6 A
2026-05-25 21:29:15 · Baseline
View content

J&S (26,859%) 6000 (9—87

Governor. No.

News 388

Date.

1889 Bec so

ast previous Paper.

21527

Copy W. Lindsay if. 10326 2

Story Kory

No. 2594

(Subject.)

653

REC?

C. O

DESPATCH.

2594

REGE 6 FFP or

Estate of late deptinssy

Forward statement by official Ram

ней

(Minutes.)

M. Meads

d.t.

? Cosy Dr Lindsay für nich.

fng. 97eb abommand 9/2

at sequent Paper.

594.6

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.